Белая масаи: необычная история любви Коринны Хофманн
Коринна Хофманн (нем. Corinne Hofmann, в замужестве Лепарморийо, нем. Leparmorijo; род. 4 июня 1960, Фрауэнфельд, Тургау, Швейцария) — швейцарка немецкого происхождения, вышедшая замуж за воина из племени масаи. Её автобиография «Белая масаи» была переведена на 30 языков и издана суммарным тиражом более 4 миллионов экземпляров. Её мать была француженкой, отец — немцем. Коринна прошла обучение в кантоне Гларус, работала менеджером по продажам в страховой компании, затем там же торговым представителем, а в 21 год открыла собственный магазин поддержанных свадебных платьев и эксклюзивной одежды, которым она успешно управляла в течение 5 лет. В 1986 году Хофманн отправилась вместе с женихом в путешествие в Кению. Здесь она встретила Лкетингу Лепарморийо, воина из племени масаи, и влюбилась в него. После этого швейцарка рассталась с женихом, продала магазин и переехала жить в пустыню к Лкетинге. 26 июня 1988 года они поженились, Коринна сменила фамилию на Лепарморийо и получила кенийское гражданство. В Кении Коринна открыла продуктовый магазин. В 1989 году она родила дочь Напираи. Из-за тяжёлых жизненных условий Коринна перенесла несколько опасных заболеваний, в том числе малярию. Согласно автобиографии Коринны, с годами супруг стал проявлять необоснованную ревность по отношению к ней, и она приняла решение вернуться обратно в Швейцарию вместе с дочерью. Она развелась с мужем и уехала от него в 1990 году. В 1998 году Хофманн опубликовала автобиографию «Белая масаи», которая получила широкую известность и была переведена на 30 языков. После этого Хофманн в 2003 году выпустила продолжение Zurück aus Afrika (Назад из Африки), в котором описывалась её жизнь в Швейцарии после развода. В 2005 году вышла её третья книга Wiedersehen in Barsaloi (Встреча в Барсалои), где Хофманн рассказала о возвращении в Кению и встрече с Лкетингой. В 2011 году было опубликовано продолжение Afrika, meine Passion (Африка, моя страсть). Хофманн проживает в Швейцарии и работает продавцом-консультантом в сфере стоматологии
Необычная история любви всегда привлекает к себе внимание. Если страсть вспыхивает между людьми настолько противоположными, можно сказать, живущими в разных мирах, становится вдвойне интереснее и хочется заглянуть в дальнейшую судьбу героев.
Это история была рассказана европейкой Коринной Хофманн, которая в 1986 году отправилась с возлюбленным на отдых в жаркую Кению. Едва встретившись взглядом с высоким стройным воином Лкетингу из африканского племени масаи, она поняла, что жизнь уже никогда не станет прежней.
Племя масаи – это кочевой африканский народ, живущий в саванне. Бросив все, что после встречи с африканцем не представляло больше для нее ценности, она выходит замуж и становится частью племени. Так, стремительно и отчасти необдуманно, начался сложнейший этап в ее жизни.
Поборов отвращение к местным обычаям (вроде обрезания у девочек), непривычной еде, переболев африканскими болезнями, Коринна не теряет надежды, что любовь поможет ей справиться со всеми трудностями. Несмотря на все сложности, она убеждена — назад дороги нет и ее место рядом с любимым человеком.
Родив ребенка, Коринна становится на путь борьбы с устоявшимися и нерушимыми устоями в африканской деревне, что приводит к необратимым последствиям. Африканские племена на протяжении многих веков живут по своим законам и обычаям, не желая впускать чужеземцев из цивилизованного мира. Миссионер, живущей недалеко от племени масаев, демонстрировал свое негативное отношение к авантюре Коринны, словно заранее догадываясь о развязке этой истории.
Женщина, обладающая сильным духом, идущая против правил, становится для всех угрозой, в том числе для собственного мужа. Лкетингу превращается в ревнивого тирана, и жизнь Коринны и ее маленькой дочери становится настоящим адом. Женщина принимает решение, несмотря на чувства, которые еще не угасли у обоих, забрать дочь и вернуться в Швейцарию.
Вернувшись и осмыслив свою необыкновенную историю жизни, Коринна Хофманн пишет книгу. Книга была переведена на все европейские языки разошлась миллионным тиражом. После успеха книги выходит экранизация истории любви белой женщины и чернокожего воина из племени масаи, созданная немецким режиссером. Фильм также признан одним из самых успешных в истории немецкого кино.
Коринна Хофманн по сей день является лицом феминизма в Европе и несет в своих обращениях к обществу мысль о том, что современная женщина сильная и ради любви готова на все. В 2004 году она возвращается в Кению и пишет еще две книги, которые являются продолжением истории белой из масаи. Пережитая тут драма, не заставила Коринну разочароваться в африканской стране. Все это время Хофманн поддерживает отношения с семьей бывшего мужа и помогает им в финансовом плане. Они же, в свою очередь, по прежнему считают ее «белой, но своей».
Сравнивая книгу с экранизацией, можно сказать, что фильм «Белая масаи» значительно упрощает сюжет. Трудности, с которыми столкнулась белая женщина в Африке, в фильме переданы несколько в облегченной форме, без подробных описаний. Основной акцент в экранизации сделан на страсти главных героев.
Книга же позволяет глубже окунуться в трудности жизни европейской женщины в африканской стране и прочувствовать более детально переживания Коринны. Читая книгу, возникает ощущение, что она помнит в подробностях буквально каждый день, прожитый в Кении на протяжении четырех лет или, возможно, при описании истории пользуется личным дневником.
Книга интересна не только для ценителей любовных историй, но и для путешественников, дабы позволяет перенестись в ту атмосферу африканского племени, где оказалась главная героиня. Авантюра, в которую она впутывается, заставляет читателя задаваться вопросом на протяжении всей истории: ради чего она решилась на это?
Романтики скажут, что это любовь и страсть, путешественники – жажда новых ощущений и любопытство, психологи – усталость от вялотекущей благополучной жизни и внутренний протест против нее. Можно продолжать до бесконечности. Ответ на этот вопрос знает только сама героиня, но она предоставляет читателю шанс из описания ее жизненной истории сделать выводы самому.
Очевидно, что в этой истории главным образом помимо любовного сюжета раскрыт вопрос о разнице в менталитетах и культуре. Но, тем не менее, сюжет пронизан множеством примеров взаимопонимания и помощи между, казалось бы, противоположными культурами. В финале истории у читателя или зрителя может сложиться ощущение, что причиной грустного финала стала банальная мужская ревность. А ревность, как известно, не имеет никакого отношения как национальности.
Рассказать историю своими словами крайне сложно, посмотреть фильм – интересно. Но прочесть книгу, предложение за предложением, пропуская через себя переживания отчаянной влюбленной женщины из первых уст, и получить изрядную долю шока – вот истинное удовольствие, которое испытает читатель, держа в руках произведение Каролинны Хофманн «Белая масаи».
(Вся книга под первым фото в коментариях)
